韩语翻译------谁能帮我翻译一下啊？？？？感激不尽

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 06:53:54
嗨.我现在正在去沈阳的路上，走的匆忙没有告诉你，我相信只要有信心我们就会走到一起的，

哪位好心人能帮我翻译成韩语啊？要有发音的标识啊。要不我不认识韩字。

最后我要和女友说声再见。 这个再见要最后说。 麻烦好心人给翻译下。、

我女友是学韩语的。我要给他个惊喜、、、、、、、
意思就是我要去沈阳创业了。我们是刚认识的。她是学韩语的、我准备感动她、呵呵。。如果有更好的句子请大家不要吝啬哦。。。。谢谢拉

저 지금 심양 가는 길이예요,급히 떠나서 미처 말을 못햇어요.미안해요.하지만 신심만 있다면 우린 꼭 함께일꺼라고믿어요.안녕
ze ji gem sim yang ga nen gir yi yie yao, gep hi de na se ma rer mo tie se yao.mi an hie yo.ha ji man sin sim man yi da mien wu lin gak ham gie yir ge ra gao mi de yo.an nieng

意思是差不多.不过照着翻译有点死板.所以我改了一些部分 .

呀！ 拿及跟新娘噶嫩中咿呀 （嗨.我现在正在去沈阳的路上）

巴巴设 吗哈及 莫海设（走的匆忙没有告诉你，）

窝里 新鑫慢 已设面 高噶其噶数以设（我相信只要有信心我们就会走到一起的， ）

大恩灭 高 慢拿咋（以后一定要再见）
大喜曼娜咋（再见）

祝你惊喜成功！

야 나 지금 沈阳가는길이야 ,바빠서 말 못했어

Hi~내&#