把下面的句子翻译成日语 谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 03:22:31
你不是一个人
大家会陪伴在你的左右的
大家会与你在一起的
所以
加油吧

あなたは一人じゃない。
みんなはあなたのそばにいる。
みんなはあなたと一绪にいる。
だから
がんばりましょう。

あなたが一人ではない
米国では约同行されます
米国あなたと一绪に动作します
移动する

あなたはひとりでわありません。
呵呵 貌似就会这一句 还不知道对不

你不是一个人
あなたは一人ではない。
大家会陪伴在你的左右的
皆さんはあなたの傍にいます。
大家会与你在一起的
皆さんはあなたと一绪にいますよ。
所以
だから
加油吧
顽张ってくださいね。

看楼主的这段话应该是熟人之间说的吧
那就口语化一点比较随和亲近自然
君は一人じゃない
みんなは君のそばを伴うよ
みんなは君と一绪にいるよ
だから、顽张ってね!