les plus aimés dans une vie

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 17:43:44
帮我翻译下这句话。
这是法语吗？

是法语，翻译成“一生最爱的”
这是法语里面的形容词最高级形式。

生活中最受喜欢的。
对，是法语，但个人认为dans la vie 比 dans une vie 合适，除非这句话没完，后面还有其他话。

我觉得应该翻译成：一生中的最爱