一个英语翻译，是关于“温度波”的

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 10:15:17
This method involves analysis of the phase shift of the temperature wave, which is propagated through the specimen as a function of the square root of the angular frequency of the temperature wave。
开头的this method指的是温度波分析法。请问怎么翻译

温度波分析法涉及温度波相位变化（phase shift，或译为相移）的分析，其在样本中的传播（形式）是温度波角频率平方根的函数。

原文：This method involves analysis of the phase shift of the temperature wave, which is propagated through the specimen as a function of the square root of the angular frequency of the temperature wave。
中文翻译：温度波分析法涉及分析相移温度波，这是通过标本宣传作为一个功能的温度波的平方根角频率的函数。

给点分吧，翻译得好辛苦！

翻译：该方法包括分析的相移的温度波动,是透过标本繁殖的平方根的圆频率的温度波动