UC知道帮忙翻译5 要通顺
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 16:28:20
This strategy is not only suboptimal from a mechatronic
point of view, but can also be misleading, as it neglects
the influence of the flexibility of the bearing plate on the
performance of the bearing. On the one hand, the plate should
be as flexible as possible, in order to get the maximum stroke
possible from the piezoelectric actuators. On the other hand,
the pressure in the air gap will make this plate deform,
reducing the conicity (eventually making it even negative)
and producing a wavy profile in between the actuators. This
deformation produced by the pressure will adversely modify
the pressure distribution, thus a high stiffness is desirable to
reduce this effect.
point of view, but can also be misleading, as it neglects
the influence of the flexibility of the bearing plate on the
performance of the bearing. On the one hand, the plate should
be as flexible as possible, in order to get the maximum stroke
possible from the piezoelectric actuators. On the other hand,
the pressure in the air gap will make this plate deform,
reducing the conicity (eventually making it even negative)
and producing a wavy profile in between the actuators. This
deformation produced by the pressure will adversely modify
the pressure distribution, thus a high stiffness is desirable to
reduce this effect.
这一战略不仅是理想的机电一体化的观点，但也可能是误导，因为它忽略影响的灵活性，轴承板高性能轴承。一方面，该板块可能灵活，以获得最大的中风尽量从压电。另一方面中的压力气隙将使这个板变形,减少锥度（最终使它产生负荷）,并产生波浪剖面之间的驱动器。这个变形所产生的压力将产生不利的修改
压力分布，从而高强度是可取的以减少这种负面效应。