往者不可谏 来者犹可追

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/18 05:11:00

归园田居-陶渊明

往者不可谏,来者犹可追
春秋·接舆《凤歌》
[今译]已经过去的已无法挽回,正在到来的还可以补救。
[赏析]《凤歌》是有“楚国狂人”之称的接舆讽劝孔子的一支歌。接舆认为,孔子周游列国,宣传自己政治主张的做法是徒劳的,已经过去的能算了,希望他从现在起就不要再过问政治。以后,“往者不可谏”、“来者犹可追”两句就成了一些人的生活格言,但涵意与原来已经完全不同了。
[原作]风兮凤兮,何德之衰;往者不可谏,来者犹可追。已而已而,今之从政者殆而!

《论语》,描写接舆(楚国狂人)对孔子说话,
“凤兮凤兮,何德之衰,往者不可谏 来者犹可追,矣而,矣而,今之从政者殆而” 在论语中,这一小段又叫凤歌,凤凰喻孔子。接舆其实是装成狂人的隐士,他认为孔子应该马上隐居起来,不要在世上做无谓的努力,如果不这样是道德的衰败。
这句话译为:已经过去的已无法挽回,正在到来的还可以补救

出自 春秋·接舆《凤歌》 [今译]已经过去的已无法挽回,正在到来的还可以补救

出自《论语》

不是陶渊明,陶渊明是用典

《论语》,描写接舆(楚国狂人)对孔子说话,
“凤兮凤兮,何德之衰,往者不可谏 来者犹可追,矣而,矣而” 在论语中,这一小段又叫凤歌,凤凰喻孔子,意思前面有