话英语请翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/12 13:45:28
Thomson measured the ratio of charge to mass for the particles since the same charge to mass ratio was found for cathode ray particles produced by al metal electrodes,Thomson deducted that these particles were to be found in all matter.

机械翻译，请走开。

Thomson 测量了粒子的电荷量同质量之比率，因为同样的电荷量-质量比率在吕金属电极的阴极射线粒子也被发现。Thomson 引申出所有的物质都有这种粒子的结论。

[注：文中的 deducted 在此是 deduced （引申出）之意，不是扣除的意思。]

汤姆森的比例来衡量大规模的粒子，因为同样的命名，以质量比被发现的阴极射线粒子基地生产的金属电极，汤姆森排除这些粒子被发现的所有问题。