请高手进来帮忙翻2句句子

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/28 17:14:03

ねじ・歯车の、隣り合う二つのねじ山あるいは歯の间隔。また、コイルばねの线の间隔

请问这句中的ねじ山是什么意思啊？整句话是何意？

登山で岩壁などを登る际の、确保地点から确保地点までの间隔。「岩棚ごとに―を切る」

这句又是什么意思啊？

ねじ山在这里指的是螺纹。
整句话的意思是：螺丝，齿轮相邻的两个螺纹或是齿的间隔。又指弹簧线圈的线之间的间隔。

登山中攀爬岩壁的时候，确保地点到确保地点之间的间隔。「岩棚ごとに―を切る」这个是例句，因为推测不出中间那个词，所以无法翻译。

线车牙螺纹间隔牙齿或两个相邻的线程。线圈弹簧间隔的线

际攀登岩壁和登山，确保间隔从点对点确保。 “每个棚的岩石-削减”