不真实的细节

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 02:38:38
小明一家在看电视剧《雍正皇帝》:雍正(皇四子)派心腹将父皇藏在"正大光明”匾后的遗诏偷出,并将原文中“传十四阿哥”的“十”改为“于”。于是,雍正当了皇帝。看到这儿,小明的爸爸却说这个情节不真实。为什么?

当然不真实。

皇家文件中,称呼皇子的,都是“皇X子”。例如四阿哥,正式的文书中是称呼“皇四子”的,十四阿哥是是称呼“皇十四子”的。

如果上述成立的话,岂不由“传皇十四阿哥”,变成了“传皇于四阿哥”?!不符合宫廷文书体制。

况且将遗诏藏在"正大光明”匾后,是雍正时期的事,康熙时代没有这回事。

所以这情节是不对的。

我曾经看过一篇文章说过这个问题

清朝的诏书都是满文、汉文对照着写的。就算把汉文改了,满文也无法更改

所以电视剧里演的应该是不切合实际的。

当然不真实,那是野史,因为那诏书不仅仅是用汉语写的,还有满文、蒙古文等!!那些文字

因为当时的“于”是写作繁体的“於”所以改不了,所以不真实