谁能帮我翻译下这段英文?一定要通顺

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 09:49:48
In all metal uptake experiments, DCFs increased linearly over time for all three metals (Figs 1 and 2). Cells maintained at a higher nitrate concentration grew faster than those maintained without nitrate additions, indicating that the cells were under N-limited conditions. N addition appeared to have greatly a.ected the uptake of Cd and Zn (Fig. 1). For example, the DCF increased by 1.8± 2.5_ for Cd with the addition of 176 mM N after 5 h of exposure compared with DCF measured without N addition. For Zn, the DCF increased by 1.5±2_ with an addition of 176 mM N at the two low Si concentrations (without Si addition, and 7.2 mM addition). The degree to which Cd and Zn DCFs were affcted by N additions was similar at the two low Si concentrations. At a high Si concentration (82.9 mM addition), however, N addition had a less in¯uence on metal uptake. In contrast to N and Si, no major difference in cell growth rate and metal uptake was found for diatom cells maintained at different P co

在所有金属的吸收实验， DCFs线性增加在一段时间内的所有三种金属（图1和2 ） 。细胞保持在一个较高的硝酸盐浓度的增长快于那些维持硝酸盐增加，这表明细胞受到氮限制条件。 ñ此外似乎已大大a.ected吸收镉，锌（图1 ） 。例如， DCF法增加了1.8 ± 2.5_镉，增加了176毫米ñ后5 h的接触与DCF法测量不加N此外。锌的DCF法增加了1.5 ± 2_与增加了176毫米ñ两个低硅浓度（无硅此外，除了和7.2毫米） 。在何种程度上镉和锌DCFs被affcted由N增加类似在两个低硅的浓度。在高硅浓度（ 82.9毫米此外） ，然而，氮除了有少¯ uence对金属的吸收。与此相反，以氮，硅，没有发生重大差异，细胞生长率和金属的吸收被发现的硅藻细胞保持在不同P浓度（图2 ） 。硒DCF法在硅藻没有a.ected的氮和磷的浓度，但明显降低而增加，在硅浓度（ P “ 0.001 ，一个因素方差分析，图。 1 ） 。例如，计算折现率为2.1 ± 2.5_下跌增加了82.9毫米的硅硅相比，除了没有。由于吸收的镉，硒和锌在一段时间内基本上是一个线性的特点规律，作者计算的斜坡之间的线性回归的DCF法和时间的接触，这是相对金属的吸收率，涉及金属化（王和上帝，印刷中） 。在这项研究中，作者没有监测稳定或自由金属离子浓度，从而绝对金属的吸收率无法计算。然而，相对金属的吸收率的基础上衡量DCF法应随着时间的推移比例的绝对速度金属吸收。 Therelative吸收镉增加了1.9 ± 2.5_与增加了176毫米ñ在三个不同的硅处理。相对摄取锌增加了1.7 ± 2.3_在两个低硅处理（无硅此外，除了和7.2毫米） ，但仍维持在较高的硅含量（ 82.9毫米此外） 。

在所有金属举起试验， DCFs为所有三种金属(无花果1和2)随着时间的推移线性地增加了。 细胞被维护以更高的硝酸盐含量比那些快速地增长被维护，不用硝酸盐加法，表明细胞在N有限的情况下。 N加法看上去很大地有a.ected举起Cd和锌(图1)。 例如，在5 h曝光和DCF相比被测量，不用N加法之后， DCF由1.8± 2.5 _增加了为Cd增加176 mM N。 为锌， DCF由与176 mM的加法的1.5±2_增加了N以二低Si集中(没有Si加法