帮忙翻译成英文。。。感谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 01:17:25
在日本，吃面条时发出声音是礼貌的

她们特地不怕麻烦地杀死我感觉宾至如归

尽管我依然出错，但它不想过去那样困扰我了
第二句应该是

她们特地不怕麻烦地使我感觉宾至如归

1.In Japan, it is thought polite to make sounds when eating noodles.
2. Their willingness to take any efforts make me feel at home.
3. Although I'm still making mistakes, it is no longer bothering me as ever before.

她们特地不怕麻烦地杀死我感觉宾至如归?杀死？