一个难翻译的英语句子

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/05 00:06:29
That dress really brings out the colour of your eyes.

bring out
使显示, 出版, 说出

翻译：
那条裙子真的显出了你眼睛的神采。

那件裙子很配你眼睛的颜色

那件裙子真是很适合你.

那个裙子衬托出你眼睛的颜色。（就是跟你的眼睛的颜色很搭配）

这件裙子真的很衬你眼睛的颜色

那件裙子真是为衬托你的眼睛所量身定做的！