急，请德语高手帮忙翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 17:59:25
请用德语翻译！意思达到就行！
《父与子》是一本幽默连环漫画。自问世近七十年来，它使一代又一代人从中获得快乐。每一个阅读《父与子》的人，不论他是小孩或大人都为这对父子由衷的发笑。
《父与子》为什么会获得人们如此喜爱呢？因为他们父子善良、正直、真诚和宽容，懂得生活，有幽默感。

"Vater und Sohn" sind humorvolle Bildergeschichten. Seit 70 Jaren geben sie schon einigen Generationen Freude. Egal ob Kind oder Erwachsener, jeder lacht herzlich beim Lesen dieses Buchs.
Warum wird "Vater und Sohn" so beliebt? Weil die beiden nett, erlich, humorvoll und nachsichtig sind.
“懂得生活”没翻，个人感觉放在这俩人身上有点勉强。

不知道楼上2位是不是机器翻译，本来想给改改，看看还是算了，对的句子没几个。
说错了，一个正确的句子都没有。哎，机器还有待改进。

"Vater und Sohn" ist eine humorvolle Comic. Seit dem Beginn der siebziger Jahre zu kommen, in der Nähe, so dass Generationen zu gewinnenHappiness. Jede Lesung "Vater und Sohn", unabhängig davon, ob Kinder oder Erwachsene sind ihm für diesen Vater und Sohn lachen herzlich.
"Vater und Sohn" worden sein könnte, warum sie so beliebt? Vater und Sohn, denn sie sind freundlich, Integrität, Ehrlichkeit und Toleranz, das Leben zu verstehen, und haben einen Sinn für Humor.

"Vater und Sohn" ist e