穷亦独善其身 富则达济天下 日语怎么说？

金持ちや、世界経済にも自身の贫困层

《孟子·尽心上》
达则兼善天下、穷则独善其身/出世すれば天下をよく治め、苦しいときには独りその身をよくする。

回答：

善（ぜん）を贯（つらぬ）きとも、贫（まず）しい时（とき）、天下（てんか）に慈悲（じはい）を、富（とみ）の时（とき）。

自己编的，仅供参考~

贫困なら身を正すべし
富足なら天下を正すべし