我的最爱,日文怎么写?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 20:48:09
就是把“我的最爱”写成日文作为QQ空间相册名字。 私の最爱是不是正规的日文写法?
若是吃的 私の大好物 わたしのだいこうぶつ
若是朋友 私が大好きな人 わたしがだいすきなひと
若是东西 私が超気になる物 わたしがちょうきになるもの
私の最爱
回答者: 勇往直前的骑士 - 见习魔法师 二级
(这个可以用假名写,作相册名字就显得时尚一些:わたしのさいあい;用这个好了,这样写出来即使没学过日文的人也能看得懂啊,另外爱字用繁体,详见参考资料,)
或者:ベスト ラブ
BEST LOVE
这俩最好,比较适合当QQ空间相册名字,其他的太口语啦
気に入り
私の最爱→没有这种说法
私は一番好きだ
ベスト ラブ
BEST LOVE
想时尚点就不要出汉字来
用片假名
私の最爱不是正规写法 但不排除有游戏上出现过
简单的说法:
仆の気に入り(ぼくのきにいり)
或
仆が最も好きなもの(ぼくがもっともすきなもの)
仆が一番好きなもの(ぼくがいちばんすきなもの)
当然不是。
可以写成マイベストラブ(my best love)
楼上说的都对,
这么说也可以
私の最爱