日语自我介绍,急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 17:37:02
大家好!首先,请准许我自我介绍以下.我叫**,2007年毕业于**大学,专业是电子信息工程,成绩优秀,熟练掌握数字电路、模拟电路、集成电路等。我有一年工作经验,主要从事PCB设计,能够熟练使用allegro,cr5000和protel软件,独立进行集成电路板设计。有很强的学习能力和团队协作能力。
希望能给我个机会,尽自己的全力为公司创造最大的利益。最后,不管如何,谢谢能给我这次机会展示自我。谢谢!

こんにちは!まず、自己绍介させてください。私の名前* * 2007年には、下记*大学* 、情报工学、电子が达成されている优秀な専门を卒业し、デジタル回路、アナログ回路のマスタリングは、集积回路など、主に従事する1年间の作业の経験があるPCB设计、 cr5000アレグロ、ソフトウェア、 protel回路设计の统合を使用することができます。强力な学习能力とチームの协力能力がある。
希望私は、会社のために最善を尽くすの最大の利益を作成するためのチャンスを与えることができます。最后に、とにかく、ありがとうこの机会を详细にしてください。ありがとうございました!

你分在给高点,我给你翻译

皆さん、こんにちは。まず自己绍介させていただきます。私は**、2007年度の**大学卒业生で、电子情报専攻でした。成绩が优秀で、デジタル电子回路や模拟电子回路や集积回路などに関わる习熟度が高い私は、一年间PCB设计の仕事をしながら、経験をつんできました。それに、allegro,cr5000とprotelソフトで、集积回路板を自分で设计できます。学习能力が高く、チームワークも出来ます。
自分の力を尽くし、会社の利益を作るためにがんばりますので、ぜひともチャンスをいただくようお愿いいたします。最后に、今回の自己PRのチャンスをいただきまして、まことにありがとうございました。