“最近在自学韩语，呵呵”这句话韩文怎么说？

平语나 요새 한국어 배우고 있어 ㅋㅋㅋ
敬语 저 요즘 한국어 배우고 있습니다

요즘 혼자 한국어 배우고 있어요.ㅋㅋ

최근 자기 - 한국어, 하, 하

나 요즘 한국어 독학 하구 있어, ㅎㅎ