再来寻求帮助，这段英文翻译成中文，谢谢!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 01:35:33
用机器翻译的话麻烦也稍微修改一下，语句通顺即可

The results of the survey suggest that there will be a significant improvement in systems integration complexity and quality of verification and validation by adopting some of the suggested system architecture practices. Current systems engineering researchers focus on architectures that are integration friendly. The mode of system development has shifted away from being manufacturing-centric to being integration-centric. This is due to the fact that there is significant increase in the use of COTS, strategic outsourcing, and value based capabilities development,
and in the need for supply chain excellence. Another architecture trend is the migration towards Service Oriented Architectures(SOA). SOAs are focused on the supportability of operational scenarios and event driven architectures which are integration friendly [32], [33]. The factors of systems integration process complexity are addressed earlier in the life cycle as a part of the archite

调查结果表明，通过一些建设性的系统架构的做法，不久以后，可以显著改善系统集成的复杂性和质量的核查和验证将会出现。目前系统工程学者侧重于结构的和谐一体化。该系统的开发模式已由以被集成为中心转向以制造业为中心。这是由于这样一个事实，即其在以价值的发展为核心的商用、战略外包能力、方面有显着增加，并有着出色的供需环节。
另一种结构的趋势是朝服务导向架构（ SOA ）方向的转变 。 SOA主要致力于支持性的业务情景和事件驱动架构，这具有和谐一体化的特点。通过这些整合友好架构的方法来处理系统整合过程中的复杂性因素，也是针对早期的生命周期的一部分结构。基于这些研究结果的未来研究已经在斯蒂文斯理工学院被提出来了。当这些架构方法被采用时，一些体系结构因素就会影响到复杂系统一体化进程的发展。根据这些研究方法和工具进行模式系统和子系统水平的系统架构的建设，呈现出高度模块化。

啊 ~~我的主啊~~~今天我可帮你大忙了

调查结果显示,将有一个明显的改进系统整合复杂度和高质量的验证和确认的一些建议采用系统架构实践。当前系统工程人员关注的建筑一体化友好。这个制度模式的发展已经从被manufacturing-centric被integration-centric。这是由于这样的事实,即有显著提高,利用构件基于价值的战略性的外包、能力发展,
在需要供应链卓越。另一个建筑的趋势是迁移对面向服务架构(SOA)。SOAs是集中在运行和保障性,事件驱动的建筑一体化友好[32]、[33]。这个因素的系统集成过程的复杂性都早在生命周期的一部分,这个建筑采用这些集成友好的建筑方法。有些系统架构的影响因素的系统集成过程的复杂性,当这些建筑方法演化。未来研究的基础上提出了这些研究结果在史蒂文斯理工学院,导致实践、方法和工具,这将帮助创造系统体系结构,利用模式的系统和子系统的水平,并且显示高程度的模块化设计。

调查的结果建议系统综合复杂性、证据的真实性及采用某些建议的系统体系结构习惯的确认都需要很大的改进。现在的系统工程研究员集中在对建筑系统综合的合理性上，系统的发展模式已经从制造的中心转向综合的中心。这主要归因于COTS使用的不可忽视的增长、外部采购战略、基于能力的价值的发展及对于输送链完善的需要这些事实。另外一个体系结构的趋势是向面向服