帮我翻译成别的语言

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 04:23:57
曾经有一段真挚的感情摆在我面前,我没有好好珍惜,失去的时候才后悔莫及。如果上天给我从来的机会我会对那女孩说我爱你;如果要给这感情加个期限我希望是一万年!

西班牙语:
Una vez ha habido un amor muy profundo delante de mí, y no supe apreciárlo, me sentí muy arrepentido cuando al final lo perdí. si me pudiere dar otra oportunidad, diré a aquella mujer de mi vida que la quiero muchísimo. y si es necesario poner un plazo a este sentimiento, desearía que fuese un millón de años.

我因为文学不是很好,就按照比较通顺的方式翻译了。

曽纟巠侑①锻眞挚の感忄青扌罢茬莪喕前,莪仫姷恏恏昣忄昔,矢呿啲时亻|葔cáī逅忄毎谟汲.茹菓丄兲纟合莪緟唻dī机会莪会对那♀亥说莪爱你,茹菓偠给这感忄青+个其月艮莪希望諟①W姩!
火星。……