下辈子,别爱上一个像我一样的男人 英文怎么写?

Do not fall in love with a man like me in your next life.
Never fall in love with a man like me again.
第一句是逐字翻译的 但是“下辈子” 的那个 next life 有点生硬 个人觉得。。
所以给你写了第二句 逐字翻译的意思是“ 再也别爱上一个像我一样的男人”。

就这水平了。。。