怎样防止分公司业务资金与费用资金的私下划转？？？？？

这就要看最后的结果与他的动机了。如是想通过这种方法占为己有，那位可作为侵占罪；如只是暂时存取，在他人提出意见并提出告诉之前归还至单位帐号，则只是违反了单位的财务制度。
1派人稽查 定期不定期实地审计银行日记账和现金日记账 盘问出纳和财务经理
2财务软件远程监控 监督日常账务处理

让分公司每月向总公司申请拨付的的业务资金支出明细预算。
定期的到分公司进行内部审计。
也可以，所有的费用支出都要经过总公司的财务部再上交总公司总经理批复方可支付相应款项。