请德语高手帮我一下,翻一下这段话,大意对就好,多谢大家了!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 08:51:18
故事讲述的是在塞德维地区的一个乡村里,两个原先相处得十分和睦的农夫,因为一块田地的均分问题而产生了纠纷。在旁人的煽风点火之下,纠纷越闹越大,仇恨越积越深。而这两家人的孩子,从小却青梅竹马,但大人们之间的仇恨将他们分开了。尽管如此,两个孩子之间纯洁的童年友情随着岁月,渐渐成了爱情,他们相爱了。然而,家庭的贫困,上代人的仇怨。社会的歧视,使他们 的爱情无望,最后,在一个欢乐的乡村舞会后,这对年轻人终于双双走了黑夜冰冷的河中。现在这个社会里有太多的人为了利益而不顾感情,无数的亲情和爱情在利益面前灰飞湮灭,我为此感到惋惜。

Die Geschichte ist über die塞德维sind in einem ländlichen Gebiet, die beiden hatten zusammen sehr gute Bauern, denn ein Stück Land zu gleichen Teilen zwischen den Fragen, die sich aus dem Streit. In anderen aufgeregt越闹越Streitigkeiten, und die Ansammlung von tiefen Hass. Und die beiden Kinder von ihren Familien, sondern von einem frühen Alter der Kindheit, aber der Hass zwischen den Menschen getrennt werden. Dennoch, die beiden Kinder zwischen der Reinheit der Kindheit Freundschaft mit den Jahren, nach und nach wurde die Liebe, die sie lieben. Allerdings, Familienarmut,仇怨Namen der Person. Diskriminierung in der Gesellschaft, so dass sie die Liebe keine Hoffnung, endlich, in einem fröhlichen Tanz nach dem Dorf, die beiden jungen Menschen schließlich gehen kalten dunklen Fluss. Nun, dass die Gesellschaft hat zu viele Menschen auf Leistungen unabhängig von der Gefühle der Zuneigung und Liebe in zahlreichen Interessen vor灰飞湮灭, es tut mir leid