帮我翻译成韩文，我是女的，想对我一个朋友说一番话，

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/08/23 10:56:37
“我真的好讨厌你（一个比我大的哥哥），你知不知道我自己一个人学韩语有多辛苦，没有老师指导，不懂的没人可以问，没有人陪我一起学，一点学习的氛围都没有，但放寒假以来我依然坚持每天学，并且每天都上网等待你的出现，但是你不仅之前说我不努力，而且一直都不上网见我，我真的很伤心，现在已经没有机会了，假期结束了，明天我就要开始上学了，，
第一句改成“我真的很伤心”

"나는 나는 잔ㄴ다고 나가 매일에 배우기 위하여 아직도 고착하고기 매일에 당신이 인터넷의 출현을 기다리기 때문에 얼마나 열심히, 교사 가이드가, 아무도 질문을 이해할 수 없는지 I가 한국 사람을, 거기 없고 학문, 대기권의 학문에서 저를 결합하기 위하여 한 벌을 따르는 이지 않는 아무 다른 사람도