人民日报为什么简称希拉里·克林顿为克林顿呢?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 10:44:57
2009年2月22日,人民日报头条《胡锦涛会见美国国务卿克林顿》
和以前通用的称呼不一样啊

一般的正式文件中 称呼外国人都要用他们的姓氏的
她嫁给了比尔·克林顿 因此就姓克林顿

之前通用的称呼可能是为了区别从政的她和他丈夫 因为现在已经任职了 就没有必要了 而且有些媒体的称呼方式确有不妥之处 人民日报也不例外

例如 当时讲奥巴马和她竞选党内提名 如果讲奥巴马 就要对应克林顿 因为都是姓氏
如果讲希拉里 反而应该对应巴拉克 因为这是名字

以前,她是总统夫人的时候不能称其为克林顿,以免于她丈夫相混淆。现在不同了,她丈夫已经不是领导人了,而她是,所以可以这样称呼!

希拉里是他名 克林顿是他的姓 在国外称呼姓不叫名应该很正常吧

她姓克林顿

现在她是正的国务卿了,以前为了和她的丈夫区分,现在因为是正的所以用克林顿

老外喊姓的阿,乔丹也是

与香港等差不多吧