急求留学资产说明英文翻译!好的追加100分!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/08 16:17:17
我家现有资金xx多万,这些将作为我到澳洲留学的全部费用。澳洲留学xx年的费用约xx万人民币。我们将提供xx万元的资金证明。其中有xx万定期存款和xx万贷款。另提供xx万澳元的辅助证明。
家里的资金主要来源于长期储蓄和各种理财。
父母从xxxx年开始参加工作,工龄近xx年,工作较稳定,家里有一定的积蓄。特别是我从xx年到xx年获得xxxx全额奖学金,也让父母节省了一笔费用。
理财方面:家里理财方式主要是股票、基金和债券投资。获利较多的是基金投资。在xx年至xx年大牛市中,基金盈利有近xx万。投资有易方达基金公司;华安基金公司;海富通基金公司;南方基金公司;嘉实基金公司等基金公司旗下的多只基金,其中单投资易方达基金公司旗下的多只基金,红利和盈利就近xx万。(详见附表)
xx年xx月份,父母将基金全部赎回,资金转到股票账户上,进行新股申购和股票投资。至xx年xx月xx日,股票账户上的资金共有xxxx元。(见附表)xx年部分资金转出购买国债、定期存款、理财等。到现在,经过工资积累和理财投资,现有资金折合人民币xx多万。
其中:
1:国债有xx万,是xx年xx月存的,至今已超xx个月,但因不能作担保金,于xx年xx月xx日兑换成人民币转到股票账户上;(见附表)
2:一年期定期存款有xx万;(见附表)
3:光大银行有三个月定期定息理财xx万,至xx年xx月到期后,转为xx万的澳元;(见附表)
4:股票账户上有xx多万资金,加上从国债转过来的xx万,有xx万。(见附表)
父母现有工资xx万/年左右,且房子已购买,有xxx平米(见附表)房贷已还清,现在没有任何债务,xx万工资足够父母俩生活,还有节余。

My family xx million of existing funds, which will act as I went to Australia to study the full cost. Australia xx-year cost of about xx million yuan. We will provide proof of funds xx million. Million in time deposits which have xx and xx million loan. Another xx million Australian dollars to provide support to prove.
Home financing comes mainly from long-term savings and a variety of financial management.
Xxxx parents began to participate in work, length of service near xx years, a more stable job, have some savings at home. Especially me from xx to xx in xxxx year full scholarship, but also allow parents to save a fee.
Financial management areas: home management is mainly stocks, funds and bond investments. Are more profitable investments of the Fund. Xx to xx in the bull market years, the fund has near xx million profit. Fonda has easy investment fund companies; Huaan fund companies; sea Fortis fund companies; South fund companies; Jiashi fund companies and oth