水调歌头 徐州中秋的全文翻译，急！！！

水调歌头
离别一何久，七度过中秋。去年东武今夕，明月不胜愁。岂意彭城山下，同泛清河古汴，船上载凉州。鼓吹助清赏，鸿雁起汀洲。坐中客，翠羽帔，紫绮裘。素娥无赖，西去曾不为人留。今夜清尊对客，明夜孤帆水驿，依旧照离忧。但恐同王粲，相对永登楼。

读苏轼兄弟的传记知道，他们的手足之情可谓深矣！东坡写给朋友的诗中就说“嗟余寡兄弟，四海一子由”，在《水调歌头.明月几时有》一词里，更浸透着兄弟异地相思的情感！兄弟二人,正如子由曾说“辙幼従子瞻读书，未尝一日相舍”，既壮，宦游四方，各奔西东，又常处在不得意的心态里，情深手足之念，就常常使他们梦魂相牵。

熙宁十年(1077)，对他们兄弟来说，是多么值得珍惜与回忆呀!这年四月苏轼从山东密州离任赴徐州任；这年八月苏轼的弟弟也将赴南京（今商丘）任签书判官，似乎上天有意安排了他们兄弟的相聚，子由四月来徐州，一直到这一年中秋的第二天离开徐州，这就是他们传记里所说的“徐州逍遥堂相居百余日”的美谈佳话。在这一百多天的时日里，兄弟二人游山玩水，吟诗唱和，美哉！乐哉！

这年八月十五日夜，是他们相聚的最后一个夜晚，次日即将分别。此夜月圆夜朗，苏轼遂在逍遥堂与好友张继重、李公铎置酒给弟弟子由饯行，几人赋诗饮酒赏月,彻夜未眠。席间苏辙感慨人生聚散无常,有感而发,则次兄去年密州《水调歌头.明月几时有》之韵作《水调歌头.徐州中秋作》一首,词云：

离别一何久，七度过中秋。去年东武今夕，明月不胜愁。岂意彭城山下，同泛清河古汴，船上载《凉州》。鼓吹助清赏，鸿雁起汀洲。 坐中客，翠羽被，紫绮裘。素娥无赖西去，曾不为人留。今夜清尊对客，明夜孤帆水驿，依旧照离忧。但恐同王粲，相对永登楼。

如果以今人观念观之，别说是兄弟之间，就是夫妇之间为了生存、事业计，聚少散多的人生经历亦不乏其人其事，然只要是自我抉择，尽管有生离的痛楚，毕竟还有事业成就的宽慰。以此观照苏轼兄弟词中的情感抒发就会发现，在诉说别离之苦中那一份无法主宰自身的绝对无奈！当熙宁九年(1076)苏轼“明月几时有”词写出“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全”，本来是既合情又合理的自我安慰，然而到了第二年苏辙（子由）写“徐州中秋作”的一词中，我们就可以发现短暂相聚的快乐，根本替代不了依旧