英语考研翻译对中文水平的要求

看学校吧，大一就想到准备考研了，不错。有的研究生院对考生文学修养要求比较高，翻译的材料跟文学有很大关系，既然是修养了，那就不是应试之类的了，待你英语达到一定水平后可以看一些英美方面的原著，看不懂的地方结合译本参考一下。至于翻译本身，专业的学习很必要，翻译主要分笔译和口译，如果你学的是英语专业，在大三时学校应该会专门开这方面的课程。这点不急，大一大二把基础打好，多积累词汇和表达方法。
中文的话自己多看点中国文学，没事小写点文章也行。国文源远流长不怕找不到学的，喜欢点诗词曲赋的更好。
总之还是看兴趣吧，翻译对于热爱语言者是享受，如果不喜欢就是一种折磨。
BTW，考翻译的研究生不像考英美文学的，总体文学要求不会那么高

翻译的境界有3层，信－达－雅
如果有条件，去读一段时间新东方的新概念4和口译课程吧，那些优秀的人会帮你看清你面前的路的。
PS：没有打广告的意思