黑执事18话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 12:08:11
塞巴斯蒂安跟夏尔一起去教堂（貌似是那个地方）
然后不是看见个女的么？
然后 。。。塞巴斯蒂安真的跟那个女的。。。那个了？！

黑执事翻译的都不一样，
有叫夏尔的，有叫谢尔的，类似的还有，到底是怎么叫的？
什么是标记，他怎么。。做的标记？

其实塞巴斯蒂安只是在那个女的身上做了标记而已……
但是那个女的叫得好**
我想……恶魔做标记的形式大概很多样吧~~~~==

我也在考虑这个问题~~~
不过成人的世界中~~发生那种事情也很正常嘛~~~
没关系~不要想太多~~~

至于名字~~是英文音译过来的~~干嘛那么在意嘛~~
不同的字母组有不同的翻译呗~

赛巴斯酱真的跟那个女的。。。。。。
后面有说那女的染上了恶魔气息之类的
而且前面那女的是光着的，小执事同学总不会在给那女的洗屁股吧？
毕竟是动画片，小孩子也要看的画太直白了肯定不好的~~~~~~~
完事后那个女的不是在整理衣服和头发么？除了爱做的事，想不出有别的什么事是事后要那样的。。。

翻译人名也就是音译啦，你读着像哪个就是哪个喽

标记什么的没懂你说的标记是什么？

啊...........
我很无奈的又想起来很不想想起的东西了啊........
都是lz你的提醒害的啊........（指）

话说我劝LZ去看漫画，黑的动画已经崩了啊.......
崩了..........

至于塞有没有和女的H，就开发你的想象力吧。。。
和在under taker一样都是有无限瞎想的空间啊！
YY去吧。。。

黑执事的翻译中夏尔有n多名字
罗马拼音大概是：xielu
官方翻译的话是夏尔，但大部分的汉化组直译谢尔
其实我想说如果按日语的读法还有“西耶鲁”叻。。。
如果觉得太麻烦的话就直接用日文读吧

第一个不知道，应该不是吧，可能只是在玩— —（调戏？）

第二个，他的名字英文是Ciel，所以可以译成夏尔，谢尔，还有西雅尔，甚至还有丝艾鲁的。。。。。