日本下雪了吗？

我1月末的时候去日本了，东京今年没有下雪。而且据我所知日本东京是不经常下雪的，即使下雪也很快就化了。不像北海道那里基本上从10月到4月都在下雪。

试问天气的？

现在没下雪啊

还是别的

顶一楼

雪が降ると予报が出た日に、
东京のあちこちで、初雪が降ったらしいが、
住民としては、目撃していないから、
初雪が降った気がしない。

そして12日に都心で二度目の雪が降ったのを、
テレビのニュースで见て、
おお、确かに降っていると思ったが、
このときも目撃していない。
降ったあとの濡れた地面を见ただけである。

そういえば、そのときのことを、
ブログに书こうと思いつつ、今は何日？
どんどん时间に追い越されて、
というより、自分が先に行ってしまって、
いまさら、远い过去のことなんか书く気になれない、
ような気分になってしまった。

なあんて、大げさなのがわたしの欠点。
12日の午后2时少し前、
パソコン周辺用品を买いに秋叶原にでかけた。
家を出るとき、空には浓い灰色の云が広がって、
雨か雪が降りそうな気配だった。

駅に向かう途中の神社の梅林のなかで、
一本の木に梅の花がたくさん咲いていた。
冒头の写真がそれである。
よく见ると、周辺の木もつぼみをいっぱいつけている。

その先のお宅の庭には、蝋梅が満开だった。
そこだけ、ぱあっと明るい。

写真を见ると、本当に今にも雪が降りそうな、
いかにも寒そうな日であることがわかる。

途中を省略して、
秋叶原で电车を降りると地面が濡れていた。
电车に乗っている间に雪が降ったのだ。
降るそばからとけてしまったのだろう。
雪を降らした云が流れ去って、
空が真っ青に晴れ上がった。

2009-01-14 23:20 タグ：东京の雪