请帮忙将翻译成广东话版的哦

情人节你冇去睇Jay嘅演唱会咩?我同我老公去咗深圳睇喔.噶晚过咗11点啊.卒之嚟唔切翻香港. 都唔知Jay几时先可以嚟香港开翻次show吖...

你情人节有冇睇JAY嘅演唱会啊？我同我老公去深圳睇佐了喔，果晚到11点，都未嚟得切翻香港，唔知佢几时嚟香港咧。。。。

你情人节个日有冇得去睇jay噶演唱会啊？我同我老公去咗深圳睇哦。个晚睇到11点，都嚟唔切翻香港。唔知距几时先会嚟香港开show呢？

标准翻译哦。哈哈。

情人节o个晚,你有冇睇Jay o既演唱会? 我同我老公o系深圳o个度睇o左罗. o个晚成11点钟,都未曾番得切嚟香港.唔知,佢几时会嚟香港开演唱会喱?

情人节你有无去睇Jay Chou既演唱会,我同我条仔去深圳睇了噢,果晚开到11点度..都来唔切翻HK.唔知拒几时先来HK开演唱会阿..

你情人节有冇睇JAY伽演唱会啊?我同我老公去深圳睇咗喎,个日夜晚十一点都未嚟嘚撤翻香港,唔知倨几时嚟香港开