UC知道跪求高人翻译简历中的文字！！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 05:26:44
籍贯：广西贵港市
民族：壮族
院校：湖南大学
学院：化学化工学院
专业：生物技术
个人能力
语言水平：
英语：cet-4
国语：国家二级甲等
粤语：熟练
计算机水平：★熟悉windows和因特网的相关操作；
★熟练应用office等办公软件；
★使用C语言编程（计算机三级（网络技术）机试优秀）；
★熟练应用 Photoshop；简单使用CAD作图；简单使用MEGA4
自我评价
我从小就担任家中的农活，高中开始就经常利用假期等空余时间打工，生活的艰辛培养了我坚韧独立的性格，让我更能吃苦，更懂得珍惜；动手能力好、学习能力强是我的一大特色；
我具有良好的沟通能力和团结协作精神；热爱体育活动，具有健康的身体、活泼开朗的性格和乐观的心态；
不要机译的，机译的东西很多是不准的。要是用机译的我也不用这么大费周章了。
Native place:Expensive harbor City, Guangxi
Race:Strong clan
College:University of Hunan
College:The chemistry turns the faculty of engineering
Profession:Living creature technique
Personal ability
Language level:
English:cet-4
National language:National second class first grade
Cantonese:Well-trained
Calculator level:★Acquaint with windows and the related operation of Internet;
★Masterly applied office etc. transacts software;
★Use the C language plait distance;(the calculator x-rated(network technique) machine try excellent)
★Masterly applied Photoshop;The simple usage CAD makes diagram;Simple usage MEGA4
Evaluate by one's own
I held the post of the agriculture of in home to live since the childhood, the senior high school beginning usually made use of holidays etc. empty remaining time do a part-time job, living of the hardships developped my tough and resilient and independent personality,