但丁名言:“走自己的路,让别人说去吧!” 求其英文原文。
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/19 19:17:39
"走自己的路让别人说去吧"是意大利诗人但丁在神曲里的话,所以没有所谓英文原文.一种传统的译法是
Lead your own path;let others talk!
Follow your own course, and let people talk.
-Alghieri Dante
其实这也不是原文,因为但丁不是英国人,是意大利人。
走自己的路,让别人说去吧