making something work in a different climate far away from home

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 11:59:37
求此句的翻译 有什么内涵

in a different climate 本意是指在一个气候完全不同的地方,实际的意义是指在遥远的地方,指代的手法
全句的意思时:在离家很远的地方工作
内涵吗!你就看汉语意思去理解吧!:)

句子的意思不就是 “去一个远离家乡,气候不同的地方工作”
这个有什么内涵呀~+_+

正在与家乡风俗的异乡工作。

做一些远离家乡不同气候的工作。

做某事在不同的气候的工作很远由家