暗黑2 +1+2技能翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 09:54:26
Necromancer Class Amulets [男巫项链]

Magical Amulet+ Jewel (any)+ Tal Rune (#7)+ Dol Rune (#14)+ Any Other Item
Magical项链+ Jewel (任意)+ Tal Rune (#7)+ Dol Rune (#14)+ 任意其他物品
= Necromancer Amulet #1
= 男巫项链#1
Preset Mods:
预设属性
+5-10 Maximum Mana
+5-10的最大魔法
40 Chance of +1 to all Necro Skills
40的机会得到+1所有男巫技能
There is speculation the Sorc and necro bonuses were accidentally switched.
有可能男巫和女巫项链的属性颠倒了。

Magical Amulet+ Jewel (any)+ Tal Rune (#7)+ Dol Rune (#14)+ Po/Io Rune (#16)
Magical项链+ Jewel (任意)+ Tal Rune (#7)+ Dol Rune (#14)+ Po/Io Rune (#16)
= Necromancer Amulet #2
= 男巫项链#2
Preset Mods:
预设属性：
+5-20 Maximum Mana
+5-20最大魔法
33 Chance of +1 to all Necro Skills
33机会获得+1所有男巫技能
33 Chance of +1 to all Necro Skills
33机会获得+1所有男巫技能
There are two 33 chances for a +1 to all skills bonus. This = 44.89 chance of no bonus, 44.22 chance of +1, and 10.89 chance of +2. <

魔法物品项链+任意珠宝+7号符文+14号符文+ 任意其他物品 =亡灵法师项链1号
魔法物品项链+任意珠宝+7号符文+14号符文+ 16号符文 =亡灵法师项链2号
第二条项链的+1、+2是说，
因为有两条相同的33%机率+1亡灵技能，所以可能出现3三种情况：+1、+2、不加。
而且两条属性分开计算，会出现三种情况：+1再+1【两条属性同时实现】、仅+1【一条属性实现另一条不实现】、不加【两条属性同时不实现】
再者由于两条属性的出现机率得出：+2的概率是10.89%、+1的概率是44.22%、不加技能的概率是44.89%
按原文理解就是这个意思，但是不+技能的概率应该与+2的概率相同啊【同时实现与同时不实现机率相等】。不知道原文作者怎么算的，概率论的东西我快忘光了。

你这个编辑器 我也看不懂

你这段不是都翻译好了的吗？你那里不明白啊

这是个合成公式~~

合成的结果有4项属性，其中2个都是加1级技能，如果你碰到了任何1个，就是+1级技能，如果合成的时候，正好2个33的记录都碰上了，就是加2级技能

例如：
扑克牌有54张，54分之1的几率获得黑桃1，那么如果你有2副扑克牌，一副抽1张，正好2次都碰到了54分之一，你就有2黑桃1了~~

不是翻译好了的啊
下面一行字就是上面一行的翻译啊

PS：但我没看见过又这样的公式

好变态的装备！！！

变态