UC知道各位，请帮忙翻译一下这段英文。非常谢谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/05 02:54:10
2901/F Metropele Square,2Qn Yiu,Siu Lek Yuan,Shatln,N,T,Hong Kong
From:Steven Chemical Laboratory Co: 3M Hong Kong Lomited
Offlce:E&E Cemical Laboratory Attn: George LAU
Tel: 852-27747143 Email: kclau@mmm.com
Fax: 852-23342461 Fax:85223477102
Total Pages:1 Tel:85228066165
Date:May5.2008
Subject:SGS Testing Report
To 3M Hong Kong
This letter is to in form you that SGS testing report should include the sample descniption
submitted sample details (if clieng provided),sample submissoln date ,testing period
testing content and original report issue date (Please refer the attachment for example)However
no validity date will be stipulated on the report.
Should you have any futher enquiry,please do not hesitate to contact me
Best Regards
From:Steven Chemical Laboratory Co: 3M Hong Kong Lomited
Offlce:E&E Cemical Laboratory Attn: George LAU
Tel: 852-27747143 Email: kclau@mmm.com
Fax: 852-23342461 Fax:85223477102
Total Pages:1 Tel:85228066165
Date:May5.2008
Subject:SGS Testing Report
To 3M Hong Kong
This letter is to in form you that SGS testing report should include the sample descniption
submitted sample details (if clieng provided),sample submissoln date ,testing period
testing content and original report issue date (Please refer the attachment for example)However
no validity date will be stipulated on the report.
Should you have any futher enquiry,please do not hesitate to contact me
Best Regards
这信是通知你关于SGC检验报告应该包含样式说明书，样式资料，样式的提交日期，测试周期，测试项目 还有原报告发行时间（根据样式附件）
如果有任何问题请联系之。。
ps:大概意思是这样。。。