“疑心太重”用英语怎么说啊?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 10:22:18
是so carefully吗? 那如果想说“你疑心太重了”该怎么用英语怎么说呢?谢谢。
Doubting Thomas 这是个典故,相当于成语了。T这个人是JUSUS的门人,J死了后他总不放心,检查了好几次,见于圣经里面的故事,后来就用它指怀疑主义者,疑心太重的人
---
用词的话,可以用I am a doubtful ,sceptic/sceptical/skeptical,or doubting/unbelieving man.
very suspicious
You doubt too much.
or
You have too much suspicion.
Doubting Thomas这种说法我还没见过。。。一定不常用的。
paranoid
you are paranoid
You are a doubting Thomas.