产品起名!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/27 15:34:18
公司生产小帆船,最近出来一个新的船型,但这个船名想来想去还是觉得不好,所以请各位帮忙起个英文名,和翻译过来的中文名!回答满意的追加分!!
比较好听的,老外能接受.....

不是什么大游艇.....不要说什么号什么号的,是小帆船啊!就是一个简单的名.....

其实老外最喜欢具有中国独特文化的东西。。我给取名compass (坎帕斯)。。指南针的英译。。。既是我国的四大发明之一。。也有中国独特的文化底蕴。。

指南针就很好嘛。。说得详细一点吧:从语感测试来说指南针比较精短易记。。语义上来说跟它既有中国独特文化底蕴也有联通西方文化的作用。。从行业相关性来说它跟海洋文化也很紧密。。跟船舶跟是紧密相依。。从情境联想上说。。指南针与你的小帆船的准确精细灵巧的特性是吻合的。。很容易联系到小帆船在大海中穿梭前行的情景。。如果说影像匹配。。“指南针”其实在视觉上是有“兴奋点”的。。当然要看你们的设计的功力了。。你对你小帆船的介绍也比较模糊。。我也不好具体展开。。哈哈。。最后从口音歧义上说。。指南针至少要比上面其他人说的什么超级啊什么时尚漂亮啊胜利啊要易于辨别一点吧。。一个罐子花瓶什么的都可以叫时尚漂亮的。。哈哈。。用一个形容词来命名显得没有什么底蕴。。我也是随便说说的。。希望给你挑选其他的名字也做一个参考吧。。

英语不是很好,说中文吧