世间には、「のせ上手」の人がいる。たとえば、、、

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 17:54:16
世间には、「のせ上手」の人がいる。たとえば、相手がしゃべりたくもないことをうまくリードして、いつの间にかその気にさせてしまう人である。
请帮忙日译中,谢谢!

这个世上有“のせ上手”这种人。(什么是“のせ上手”呢?人家下面就解释啦!)比如说,对方不太想说的话,这种人却可以诱导对方,使对方在不经意中流露(重要信息)。

比如说记者啦,经纪人啦!哈哈!

这世上存在一种'善于诱话'的人,比方说,对方不想说话的时候,他能够巧妙的带着(对方的话题),不知道什么时候对方也被他的话语所感染,(话开始多起来)