为什么韩语发音常带个you？

那是해요
韩语的敬语法很发达
有主题敬语法,客体敬语法,听者敬语法等等
听者敬语法中有해요体这一种非格式体尊敬阶用语
运用很广泛
해요均以요结尾

요是句尾词，尊敬语用的，表示尊敬

那是一种语尾，带点敬语
对长辈上级用的。。

一种表示尊敬的词尾，但也不是最尊敬的。对长辈或不熟悉的人使用。