i'll bet you a million billion trillion dollars是啥意思

直译为：“我敢跟你赌百万、亿万、兆亿美元。”
意思是“我敢肯定。”
不一定是小孩说的，在口语中很普遍。

我跟你打赌，无数的美元。

我和你赌百万十亿千亿美元。

语法不对。。因该是小孩说的，或者开玩笑说的。。

就是： 我和你赌（很多钱）。。