一句话说清什么是政治历史课本中说的“买办”？

其实用俗话来说就是中间人，历史上主要指为外国资本家服务的经纪人，是葡萄牙语“康柏度”（采买人员）的意译。

可以理解为某某洋行某某区经理或者经理助理。因为洋人不熟悉中国市场，所以就聘用一些熟悉环境的国人为其服务，这样的人就称为买办。

类似于 中介、采购员