Iuck you very very much
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 15:26:37
Гuck you very very much 这是什么意思?
麻烦帮翻译下.
麻烦帮翻译下.
luck 是运气的意思
其实没有这种说法的。只有说good luck,祝你好运
除非这句话是 like you very very much,非常非常喜欢你
不然说不通
键盘上u和i离的近你是不是打错了。
运气上升
呵呵,我也觉得是 like。 喜欢的意思,
那连起来就是 非常非常喜欢你! 但是这种说法也很少见。 有些中式英语的嫌疑! 说这句话的当事人,应该是要表达很爱您。 可以换成 I love you so much. like 喜欢 跟 love 爱 还是有一定差别的。
如果把i错打成u,那也应该是lick(舔)啊!应该是听错了吧,like 和 luck 的发音还是有点像的。
在不然难道是把F打成了L。呵呵!
PS: f**k you, f**k you very very much 是LILY ALLEN “F**K YOU”的歌词。