翻译一句话..急.请帮忙!

根据上下文，应该是：我们不妨碍你的决定（因为你知道如何讨价还价）

只有 AnnLeah 回答得靠谱

补充：
你的补充还是没把关系向大家解释清楚，是不是这样的：

B到A的公司谈生意，过程中A说了这么一句话，让B感到很TRUST？
话中的company到底指A的公司还是B的公司还是其他公司还是泛指所有公司？
因为这几个情况都是可以的

如果是指A的公司
你们知道怎么和我们公司说吧，你们很在行的，我不用教了吧。（他们在密谋，要从A公司得到什么利益）
如果是指A的公司
你们知道怎么和你们公司说吧，你们很在行的，我不用教了吧。（他们在密谋，要从B公司得到什么利益）
如果是指其他公司 （我觉得这种可能性最大）
你们知道怎么和C公司讨价还价的，你们很在行，我就不参合了。（可能C公司是直接用户，B是提篮子的公司，而A是厂家，既然A说不参合了，B能不高兴么）
如果泛指公司
你们和公司讨价还价很在行的，我们就不参合了。 （我们还是去陪ZF官员喝酒洗澡桑拿按摩吧，这个我们公司在行）

能帮到你了吗？

you guys know how to bargain with the company;we just wanted to be out of your way.：你们知道如何和公司讨价还价;我们只是希望在你们的道路外。
we just wanted to be out of your way.的意思就是 我们可以让你自己做这件事（也就是很相信你们）

我们正想避开你们的路

我们不过是想超越你们的方式

我们不想妨碍你的决定

你们知道怎样与公司讨价还价，我们就不妨碍您了。