they are just as likely to be women as they are men请分析一下这句话的结构并翻下意思。

句子的主干结构是 A is as likely as B A和B具有同样可能性
可以把这个句子分成三个小句子
they are likely to be women.
they are likely to be men.
the likelihoods are the same.

这样更好理解了：他们可能是女人，也同样可能是男人

they are just as likely to be women as they are men
=they are more likely to be women than they are men
也就是说他们更可能是女人

如果这句话用在餐厅招聘的话，意思意思又不一样，也就是说，他们要招聘的服务员，他们更喜欢女性，而不是男性