UC知道请教一句英语，急急急！！THANKS!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/05 02:10:19
1.“只要有你我什么都不怕”这句话请帮我用英语翻译出来！
2.“只要跟你在一起，我什么都愿意”这句也是，（附加的）
请帮以上2句话翻译！！ （请务必正确）
2.“只要跟你在一起，我什么都愿意”这句也是，（附加的）
请帮以上2句话翻译！！ （请务必正确）
地道的译法：1.I won't be afraid of anything as long as I have you around.
2.I would like to do anything as long as I am with you.
As long as you are with me and i will not scare of anything.
I will do everything just i want to be with you.
1.As long as you are with me,I will not be afraid of anything.
2.As long as you are with me,I can do anything.
1.As long as you are with me,I will not scared any more.
with you I warry about nothing.
with you I fear nothing.
只要有你我什么都不怕
I can do everything for being together with you.
只要跟你在一起，我什么都愿意