谁知道这2个化学英语词汇是什么意思啊？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 02:51:11
stereodiscrimination
stereoselection
是关于立体化学、拆分之类的
应该是合成词，可是我想了好久都没想明白
可是...这是原话，大侠你给看看能怎么翻译
These usually enhance stereodiscrimination and accordingly the stereoselection was found to be slightly better in the resolution of 1-phenylethylamine compared to the remaining amines
而且我确定这两个词不是我复制错了，的确是两个词，不是四个词

的确这个是关于立体化学的问题。主要说的是立体选择性反应或者不对称合成/不对称催化/或拆分等。
stereodiscrimination, 一般是指进攻试剂对一个前手性(或潜手性)底物进攻是对两个潜手征面的不同。或者一个试剂对一对对映异构体中的一个的选择性。
因此stereodiscrimination可以理解为立体选择性识别，或者手性识别，或者立体识别。

而stereoselection指的是在反应过程中的立体选择性。主要是前面所讲的立体选择性识别的程度。有时候也叫stereoselectivity。
那句英文基本上可以理解为：

这些（方法或手段）通常可以提高（反应的或过程的）立体识别能力，从而在拆分1-苯基乙胺过程中表现出较其余的胺略好的立体选择性。

希望能帮到你。

立体鉴别、立体选择

立体声辨别 stereo discrimination

立体声选择 stereo selection
(建议你去www.google.cn 工具 直接翻译）

我觉得stereo-应该反以为空间

空间鉴别 空间选择