「~ように」 と 「~のため」 はどんな区别がありますか?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 16:27:02
「~ように」 と 「~のため」 はどんな区别がありますか?

「~ように」:
1.为了能……(做了后项)
可能动词/无意志动词/动词否定式+~~~~
例句:A.みんなも闻こえるように大きい声で言ってください
B.早く届くように速达で出した
C.遅刻しないようにいつもより早く出かけしました
2.正如……那样,如同……那样
名词/动词普通型+~~~~~ 和~~とおりに一样
A.人质事件について、首相は次のように述べました
B.届けてくれたものはあたしの思ったように质のいいものではない

~のため」:因此,因而,所以.
例句: 敌は食粮の补给路をたたれ,为に降服のやむなきにいたった/敌人被截断了食粮补给线,因而不得已投降了.

「~ように」 像。。。那样

「~のため」 为了。。。。 或 因为。。。。。

前者的主语可以不一致,后者一定要一致,

前者的接的动词为多为与人的意志无关的动作和可能的动词,或者是动词的否定。

后者的动词是表示意向性的动词

「ため」の前は自分の意志でする动作
「よう」の前は自分の力や意志では动かせないこと(状态を表す动词、ない形、可能形)が多い。


误文:よく见るように前に出た。(正文:ために)
正文:よく见えるように前に出た。(误文:ために)

ように和ために都可以表示目的,但ように前面只能接非意志动词,而ために只能接意志动词。因见る是意志动词,而见える是非意志动词(凡像见える这样的可能动词都是非意志动词),所以见るように和见えるために都是错误的