建筑专业翻译~~高分！！【每段十~20分共计约200分追加】【第二段】

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 19:55:09
14-13 CORRUGATED SHEETS(INCLUDING RIBBED,V BEAM)
corrugated sheets may be made of aluminum,galvanized steel,and various combinations of materials such as zinc-coated steel. they are available in various sizes,thicknesses,and corrugation shapes and sizes,in a wide range of finishes. common steel of from 12 to 29 are available with lengths of 5 to 12 feet and widths of 22 to 36 inches. auminum thicknesses of 0.024,0.032,0.040,and 0.050 inches are most commonly found,with sheet sizes in widths of 35 and 48 1/3 inches and lengths of 3 through 30 feet.
Etimate the corrugated sheets by the type of fastening required.corrugated sheets require that corrugated closures seal them at the ends.the enclosures may be metal or rubber and are estimated by the linear foot.
the amount of end and side lap must also be considered when estimating the quantities involved.because of the variety of allowances,it is not possible to include them here.Given the information,the supplier

Corrugated sheets may be made of aluminium, galvanized steel, and various combinations of materials such as zinc-coated steel. They are available in various sizes, thicknesses, and corrugation shapes and sizes, in a wide range of finishes. Common steel of from 12 to 29 are available with lengths of 5 to 12 feet and widths of 22 to 36 inches. Aluminium thicknesses of 0.024, 0.032, 0.040, and 0.050 inches are most commonly found, with sheet sizes in widths of 35 and 48 1/3 inches and lengths of 3 through 30 feet.
瓦铁板由铝，镀锌铁和其他许多材料如镀锌铁（重复了这里）制作而成。大小，厚度和皱纹的形状各异。普通的一般为12到29，长5到12尺，宽22到36英寸。铝的厚度常见的有0.024, 0.032,0.040, and 0.050英寸，一般的大小是35和48 1/3英寸宽，长3到30尺。

Estimate the corrugated sheets by the type of fastening required. Corrugated sheets require that corrugated closures seal them at the ends. the enclosures may be metal or rubber and are estimated by the linear foot.
根据固定的装置去估计需要多少瓦铁。要把瓦铁的末端用金属或橡胶根据末端的长度封好。

The amount of end and side lap must also be cons