10.请帮忙翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 02:48:09
This strong flow interaction is also observed in the passive scalar concentration profiles. For low a values, the concentration at outlet2 increases substantially. Hence, the concentration at outlet2 tends to a value close to 1.0 faster. For high a values, this process of passive scalar evacuation by outlet2 is slower.
For the passive scalar, the value of the critical point, rQcrit, is not the same for every junction angle. Before this point, outlet1 transports a higher concentration than that of outlet2. After this point, the behavior of the scalar transport is inversed. In Fig. 10, it is possible to observe that as a increases, so does rQcrit value for crit-
Fig. 8. Validation case, a = 90_. Mean pressure loss as a function of rQ at both pipes. _ outlet2 and _ outlet1 experimental data. —– 2D numerical simulation, _____ 3D numerical simulation. Fig. 9. Different junction angle. Normalized outlet mean volumetric flow as a function of rQ. —– a = 45_; _____ a = 67.5_; - - - a

这种强劲的流动相互作用也是观察被动标量浓度分布。低A值，浓度在outlet2显着延长。因此，往往集中在outlet2的值接近1.0更快。对于高价值，这个过程中的被动标量撤离outlet2是比较慢。
对于被动标量，其价值的临界点， rQcrit ，并不等于每交界角。在这一点上， outlet1运输较高浓度比outlet2 。在这一点上，行为标运输反演。图。 10 ，可以看到，作为一种增加，因此并不rQcrit的临界值，
图。 8 。验证情况下， = 90_ 。平均压力损失随定量都管。 _ outlet2和_ outlet1实验数据。 -二维数值模拟，三维数值模拟_____ 。图。 9 。交界处的角度不同。归出口平均流量作为一个功能的定量。 - 1 = 45_ ; _____ 1 = 67.5_ ; - - - 1 = 90_ ; - __ 1 = 112.5_和- - 1 = 135_ 。
图。 10 。交界处的角度不同。归出口平均浓度作为一个功能的定量。 - 1 = 45_ ; _____ 1 = 67.5_ ; - - - 1 = 90_ ; - - 1 = 112.5_和- - 1 = 135 。
iCal中点浓度分布。因此，本rQcrit价值将从rQcrit _ = 0.035为45_以rQcrit = 0.33为= 135_ 。 rQcrit保持不变，以rQcrit _ 0.40的高值（一“ 135_ ） ，见图。 11分。此值拟合得到的曲线图。 11留待数阴谋。
这些结果表明，与高的角度是最好的选择。容积流量的进气口应具有最高的价值和相同浓度均发售。压力损失的说明图。 11 -权利提供了一个线索，不应忽视这一现象。压力损失要高得多的增加角度。例如，虽然增加了rQcrit从= 90_以135_低于30 ％ ，压力损失增加，由80 ％至100 ％以上。见图。 11 -权利。
其他技术问题可在配置高的价值，如机械振动和重要正常强调交界。不仅流动特性，必须考虑在发展混合流系统。
图。 11 。交界处的角度不同。临界值rQcrit ，那里集中在这两个点是相同的（左） 。压力损失的流量的临界值rQcrit （右） 。该值为= 135_ （ _ ）是推断结果。