麻生在与奥巴马会谈时为什麽他直接说英语而不说日语呢？

正常，国家领导人英语好，当然可以用英语说了，这样既省时，又方便，要不用翻译，多浪费时间，形式上的东西没必要搞那么多，特别是现在金融危机的大背景下，务实点没有错。

演讲什么的是可以用外语的。江泽民在外国大学演讲的时候也用过英语的。
正是会见等场合是不可以讲外语的。
不过新闻发布会啥的，讲英语……我觉得有点过。
没办法，跟人套近乎嘛

日本和美国是邦交 用中国人的话说 就是套近乎
比如你是个上海的。你的老总是北京的。你说上海话 让老总的助手去翻译给老总听感觉好 还是你直接开着京腔听起来亲切？ 别说用普通话。。我只是打个比方
顺便一说。小日本的英语学的还不错的

示好

麻生一介洋奴，不足为训

鄙视他

方便不用翻译